Quitting Adventures? Everyone's Heart Aches!
I can see it…
The animal often goes beneath a bed.
I knew it!
The key to the Black Mirror is beneath one of the kids' beds!
The animal must have hidden it there.
Then we'll go get it back from there.
Wait!
No need to go after him.
But if the pirates get there first...
That's why I let him hear it.
The pirates might be more useful than you this time.
But...
When the pirates come here with the key, it will be easy to take it from them.
It will save us time. Exactly what we need.
I wonder how far in Peter Pan went.
Tink!
Where's Peter Pan?
We lost each other in the clouds.
Inside the clouds, it’s pitch black. You can't see anything.
Will he be all right?
Peter Pan...
I'm going in again.
Be careful!
Peter Pan!
Stay here and keep quiet!
Rascal!
So cruel...
Wait!
I need to talk to my grandmother.
Let me out!
No way. Darkness-sama ordered us to keep you here.
You can tell her that I ordered you to let me out.
So hurry and let me out!
Please forgive me.
I can’t disobey Darkness-sama.
Hey! Wendy! Where are you?
Peter Pan!
Here!
I'm here!
That was tough. I almost couldn't come back.
Did you find the passageway?
I didn't.
So, we can’t go to the Darkness castle?
I will find it!
Wait, Peter Pan!
I’ll come too.
Take me with you.
No way!
I can’t let you come.
I'm worried about Luna and Rascal.
I don't want to just wait here anymore.
But…
Fine, then I'll go by myself.
Wendy!
Wendy...
Oh, good. I was worried for a second.
You're so reckless.
This place is…
What is it?
It might be the passageway.
It must be!
Now we can get to the Darkness castle!
That is...
A pirate ship!
Hook's ship!
Captain, I see Peter Pan.
What?!
Don't let him get through here!
Even Peter Pan won't be able to dodge when he's carrying Wendy.
Wendy!
Come on, cut it out already.
Don't fairies have anything better to do with their power?
Thanks.
Tink, tell them.
All they do is play tricks on us.
More importantly, did Peter Pan and Wendy come back?
No. They're so late that the boys went to look for them.
Tink, weren't you with them?
I got lost in the black clouds.
Ah, it hurts! My head hurts!
Tink, what's wrong?
Tink, hang in there...
P-Pirates!
She said underneath the bed, right?
This?
What is this? Junk?
Brother.
It-It's okay. Your brother is here.
Brat, where did you hide the key?
As if I'd tell you!
Oh? Seems like you still don't understand.
Alf, do it.
Tink...
Stop...
Tell us where the key is, and we’ll let her go right away.
No, John! Don't tell them!
Oh, even now?
Tink!
If you don't hurry and tell us, we'll kill the fairy.
No, don't tell them…
Don't...
If you hand the key over, I'll let her go.
Tink...
Stop!
I’ll give you the key, so stop!
I see, that's a good hiding place.
Hurry up!
We finally got it.
We must give it to the Captain as soon as possible.
Give her back!
Give Tink back!
Shut up!
Michael!
Brother.
Tink…
We've decided to take the fairy with us.
That's not what you said earlier!
Give Tink back to us!
What, you have a problem with that?
Brat.
No, I don't…
We can take her, right?
Yes…
Peter Pan, help us...
Wendy!
Make a sound!
Wendy!
Where is she?
They took the key, and they took Tink.
Wendy and Peter Pan aren't back.
You all think it’s my fault?
I didn't say that.
You did!
You're all looking at me like that!
Not me.
Of course not. You're my little brother!
In that situation, any of you would've handed over the key.
So don't say that when you don't know anything!
Then I’II ask, did you fight the pirates?!
That's... like I said…
You handed them the key obediently, without even a fight, right?
That's not like a man.
Are you calling me a coward?!
Yes!
A coward!
Coward, coward, a huge coward!
Now you've done it!
I won't forgive you!
Stop it, you two!
Stop, Curley!
Brother!
Apologize!
I’m not a coward!
You are coward. Why would I apologize?!
Brother, Curley, stop fighting!
Can’t you hear we’re telling you to stop?
Stop already!
Stop! Stop!
Sister always says we shouldn't fight!
Peter Pan.
What happened, Michael?
The pirates...
Hook, what do you plan to do with me?!
You’re a hostage, of course.
Until I figure out the secret behind this key to the Black Mirror,
I don’t want Peter Pan to interfere.
And there's a chance that you'd find the way to the Darkness castle.
Peter Pan can find it!
With his brain, it's impossible.
For now, all he can do is wander aimlessly among the clouds.
Coward…
Memory Bird!
You saved me?
Where are we going?
Tell me.
That is...
A big face...
Wait, Memory Bird!
Wait!
What am I supposed to do if I'm left here by myself ?
There's nothing here.
The road to the maze is where the light shines.
Did you say something just now?
The road to the maze is where the light shines.
How much longer do you plan to ignore me?
Soon I'll have the key to the Black Mirror again.
Your stubbornness resembles mine.
Wendy still hasn't come back...
Brother.
What is it?
I'm sick.
Sick?
Because my heart aches.
You don't have a fever.
Since when?
Since I woke up in the morning and realized that sister isn't here.
I see.
For me, it’s since last night.
It hurt, and I couldn't sleep.
After Peter Pan comes back with Wendy, we’ll leave right away.
Yes.
You really think they'll come back?
What do you mean?
Haven't you ever thought about what would happen if Peter Pan didn't come back?
Don't say such a horrible thing!
Has Peter Pan ever failed before?
Never.
Luna and Tink were taken away.
And even though it’s morning already, Wendy isn't back.
Something must’ve happened to Wendy.
To Mother Wendy?!
No way! Peter Pan is with her.
That's right!
Even if Wendy comes back, I'm going to quit adventures.
John.
If you want to call me a coward, go ahead.
No, you're brave, John.
Tootles, you…
I think it's brave to say that you don't like something.
Are you also...
What will Peter Pan say if he hears this?
Peter Pan is different.
He's strong. He can fly. Nothing scares him.
Yes, he's different.
My heart is beating so fast right now that it aches.
It’s not because I'm a coward.
When I think that Wendy might not come back,
it aches.
Mine too.
Mine too. It’s been beating fast for a while now.
Slighty, even you…
Curley as well.
Th-That's...
Wendy, where are you?
That's...
Hey, Memory Bird.
Have you seen Wendy?
What? So unsociable.
I was even being polite.
Huh?
I think he's telling me to follow him.
Memory Bird!
Wendy!
Peter Pan!
Wendy, you're alive!
Memory Bird saved me and brought me here.
That's great.
Really great.
Thanks for worrying about me so much.
Worrying?
I wasn't worrying.
I wasn't worrying, but my heart was aching.
Peter Pan.
Oh? This stone talked?
That's hard to believe.
Please don't be so rough with it.
It might be some sort of a god.
A god?
How?
That doesn't look like the face of a god.
It got angry.
Come on, say it.
Peter Pan, please stop.
It's not always good to joke around.
It's not?
Okay.
So what did it say?
The road to the maze is where the light shines.
Wendy, what does that mean?
I don't know.
But it might mean that Maze Castle is near here.
Oh, that's right!
Okay, now we can get the White Mirror!
Now, let’s hurry and tell everyone!
Peter Pan!
The road to the maze is where the light shines.
Hey... Stop playing tricks.
Ah, it's Peter Pan and sister!
Hey!
Wendy!
Mother Wendy!
Everyone!
Sister!
Michael!
Sister!
Are all of you okay?
Yes.
Mother Wendy!
I'm glad you're all right!
Everyone...
Okay, we have a new adventure ahead of us!
We're going to find the White Mirror!
Huh? What's wrong, everyone?
What's wrong?
Did something happen, John?
Peter Pan, we had a talk...
Oh? About what?
John.
We decided not to go on.
What do you mean?
We were worried because you were gone, and our hearts ached...
We don't want to feel like that anymore.
So let’s quit these adventures...
Fine, I'll find the White Mirror by myself.
Peter Pan!
Peter Pan’s heart also ached because he was worried.
Peter Pan’s too?
I can’t believe it.
If you're worried about me, worry about Tink and Luna too.
Mother Wendy, aren't you scared?
l am.
But I’m more scared of going back.
Why?
Later on we'll regret not saving Luna and Tink,
and our hearts will ache.
Wendy.
Let's find the White Mirror and go save Luna and Tink.
Rascal too, sister!
Yes, Rascal too, Michael!
Wendy...
I'll come!
Me too!
Okay, we're off!
The road to the maze is where the light shines.
Looks like we have to start by solving this riddle.
Next on Peter Pan no Bouken:
The Greatest Maze in the World! The Path to the Darkness Castle.
Let’s all solve this riddle together!